Что за сумасшедший характер – 22-х летний Backstreet Boy Ник Картер! Если он не охотится на НЛО посреди ночи, он ныряет с аквалангом или делает ещё тату. Возможно, он сможет ответить на этот вопрос…

Роб Танненбаум
Фото: Каншен Бэхлер

Это не выглядит как автопортрет, что ты держишь, Ник.
Я рисую с тех пор, как был маленьким, и это обычно намного серьёзнее. Но я хотел что-нибудь идиотское и глупое, немного из ряда вон выходящее. Это как я думаю о себе: идиотский, глупый и из ряда вон выходящий.

Так почему ты нарисовал пришельцев?
Я верю, что пришельцы существуют. Я, бывало, ходил охотиться на них три или четыре года назад. Я вернулся поздно из тура и не мог заснуть. Я поехал с друзьями на машине поздно ночью посреди Флориды и искал НЛО.

Какая твоя характерная черта, которую люди считают раздражающей?
Возможно, что я легкомысленный. Это будто у меня расстройство внимания. Я становлюсь очень возбуждённым, и это трудно получить моё внимание. Но когда я делаю музыку, всё становиться на место. Это будто только музыка может помочь мне сконцентрироваться.

Если бы ты проснулся завтра мёртвым, кто бы был главным подозреваемым?
Я не знаю. Это хардкор, брат!

Ты думаешь о ком-то. О ком?
Джастине Тимберлейке (смеётся). Я просто шучу. Я даже не знаю его.

Если бы ты был женщиной, кем бы ты хотел быть?
Дженис Джоплин. Я большой Фан рока, и можно сказать, у неё было много всего, что она держала внутри. Она могла реализовать это только, когда она пела. Это то, что я чувствую, я держу многое внутри, и единственное, когда я реализую это, когда я открываю рот.

Что у тебя сейчас в бумажнике?
Несколько кредиток, несколько номеров чикс, лицензия аквалангиста, и квитанции – я храню все квитанции, потому что мне сказал отец. Если ко мне подойдёт IRS, у меня будет хренова куча квитанций.

Сколько у тебя тату?
Я перестал считать после 15. Японские символы, акула…Я сделал CHAOS внизу спины, потому что я был хаотичным парнем, безрассудным, надоедливым.

Представь, что ты совершаешь покупки в продуктовом магазине. Сколько кварта (= 1,14 л) молока?
Я не знаю. Вот дерьмо. Я завалил науку. Сколько это? Девять унций ( 1 унция = 28,3 г) или где-то так?

Нет, сколько кварта молока стоит?
Я не знаю. Полагаю, было бы 2$ или 5.99$. Ты хочешь, чтобы я догадался снова? Или я промахнулся?

Ты, очевидно, не покупал пока продукты. Какое твоё любимое ругательное слово?
Проклятье. Нет, вероятно, дерьмо. Потому что дерьмо случается (смеётся). Это была довольно грёбаная репутация.

Так может это «грёбаный»?
Чёрт подери! Ты меня поймал.

Как бы ты описал свой вкус в сексе?
Приятель, я не знаю. Привередливый?

Ты никогда не пользовался тем, кто ты, чтобы иметь секс?
Ммм, не могу этого сказать.

Так кто Ник Картер как он думает?
Маргарита. Я сладкий и кислый одновременно. Но когда ты меня пьёшь, я заставляю тебя чувствовать себя хорошо (смеётся).