Утро следующего дня. Кабинет Леонардо. На столе фотография Эллен. За столом – Леонардо. Входит Эй Джэй в костюме тракториста с серпом в одной руке и ведром краски в другой.
Эй Джэй. Звали, шеф? Леонардо (мечтательно). Эллен, милая… Эй Джэй. Шеф, Вам плохо? Леонардо (очнувшись). Эй Джэй, где Вы шлялись? Эй Джэй (обрадовано). Сейчас расскажу! (Садится на стул). Ну, значит, так… Леонардо. Меня не интересует, ГДЕ Вы были, я спрашиваю, откуда Вы идёте!? (Замечает ведро с краской). А это ещё что?! Эй Джэй. Ну Вы же сами распорядились покрасить окна на втором этаже! Леонардо. И что? Эй Джэй. Так я всё сделал! Вот зашёл спросить, надо ли красить рамы? Леонардо (в ужасе). Эй Джэй , Вы родились таким идиотом, или брали где-то уроки? Эй Джэй. Шеф, в нашем колхозе все ровняются на Вас! Леонардо (поглаживая себя по щекам). Я знаю, знаю…(опомнившись) Здесь вам не тут! Или вы меня уважаете, или одно из двух! Эй Джэй. Шеф, Вы хотели, чтобы Вам покрасили шкаф… Леонардо. Хотел, хочу, и буду хотеть! Я вчера прошёлся под этим шкафом и обнаружил там бардак! Как мне там жить? А в туалете (грозно раздувает щёки), голая баба была приклеена! Эй Джэй (заинтересованно). И что? Леонардо (хлопает его по плечу). Ну, я её отодрал, конечно, и спустил в унитаз!
Входит Эллен.
Леонардо. Эй Джэй, оставьте краску и зайдите ко мне позже.
Эй Джэй ставит ведро на шкаф и уходит. Леонардо и Эллен остаются одни.
Эллен. Шеф, какие-нибудь поручения? Леонардо (протягивая руки). Я так долго этого ждал…наконец-то мы можем поговорить! (Вспоминает чему учил его Ник). Я думал о тебе…Эллен, ты так прекрасна! (упав на колени) Ты сводишь меня с ума! Моя любовь сильнее смерти! Эллен (безразлично). Шеф, мы работать будем? Леонардо (по-прежнему на коленях). Если ты будешь моей, тебе никогда не придётся работать! (Порывается обнять Эллен). Хочешь быть моею прямо сейчас? (Целует её). Эллен (вырываясь) Отпусти, мерзавец! Леонардо. Это я мерзавец?! Я суперзвезда! И я тебя люблю!!! (Прижимает Эллен к себе) Эллен. Хватит! Ты мне противен! Я люблю Ника! Леонрадо. Ты?! Картера?! Это белобрысое ничтожество?!! Этого писклявого мозгляка?!!! Эллен (даёт Леонардо пощёчину). Посмотри на себя, щекастое убожество! Леонардо. А сейчас ты будешь любить меня! (пытается схватить её). Эллен.Отпусти!!!
Отталкивает Леонардо. Тот задевает щеками шкаф, ведро с краской приземляется на голову Леонардо.
Леонардо в ужасе мечется по кабинету, сшибая мебель. Входят Эй Джэй и Хоуи.
Хоуи. Шеф, вы всегда так проводите свой обеденный перерыв? Эй Джэй. Вы решили изменить свою внешность? Леонардо (из ведра). А-А-А!! Х-У!!! О-О-О!!! Хоуи (снимает ведро с головы Леонардо). О, да Вы стали знойным брюнетом, шеф! Эй Джэй. А у Вас негров в родах не было? Леонардо. Были! Есть!! и будут есть!!! Уберите от меня руки!!
Хоуи убирает руки, и ведро снова падает на голову Леонардо. Потеряв сознание, тот падает на пол.
Хоуи. Врача!! Врача!!!
Входит Брайан.
Брайан.Кому нужен врач? (Замечает Леонардо). Этому негру, что ли? Сейчас организуем! А что с ним случилось-то, с этим негром? Эй Джэй (раскаиваясь). Это я виноват! Это я сделал его таким! Брайан (падая на стул и тут же с криком с него вскакивая) А!! Опять эти чёртовы пружины!!! (Эй Джею). Так это твой сын?! Хоуи (ухмыляясь). Ты что, не видишь семейное сходство?
Входит Ник.
Ник. Брайан, что с тобой? Брайан (поддерживая сзади штаны). Посидишь в председательском кресле, с тобой то же самое будет! Ник (замечая Леонардо). Это нам нанесли визит из далёкой Африки? Эй Джэй (трагическим шёпотом). Это наш председатель! Ник. А старого куда дели? Хоуи. Да вот он лежит! Ник (оглядывается). Где?? (Всматривается в лежащего на полу). Леонардо, это ты??! Леонардо (без сознания). Кар….Кар…Кар…. Ник.Он что, в вороны заделался? (Эй Джею). Ты что, покрасил его вместо шкафа? Эй Джэй.Так получилось! Ник. почему ты скрывал от нас свои таланты?! Брайан. Пока вы тут негра откачиваете, мы с Ником пройдёмся. Хоуи. А как его откачивать? Брайан (издевательски). Ну, клизму, что ли, поставьте. Хоуи. Кому?! Брайан. Ну не мне же!
Выходит вместе с Ником.
Явление второе.
Берег реки Бэкстрит Ривер. Ник и Брайан с удочками.
Ник (закидывая удочку). Зачем ты меня сюда позвал? Брайан (насаживая на крючок бумажку с надписью “классный червяк”). Что ты дальше думаешь делать? Ник. Это ты о чём? Брайан Скоро весь колхоз будет в курсе твоих амурных похождений! (Поясняет) Я говорю о берёзе возле дома Джеймса. Ник (испуганно). Брайан, клянусь тебе, у меня ничего не было с этой берёзой! Кстати, у тебя клюёт! Брайан.Сейчас мы его вытащим! Иди сюда… Нет, не ты, Ник! (Вытаскивает из воды удочку. А, Чёрт! Ник. Может, ты опять поймал сапог? Брайан.Хуже! Ник. Что может быть хуже? Брайан.Вот это! (Показывает Нику бумажку с надписью “офигенная рыба!”) А что касается берёзы…(достаёт что-то из широких штанин). Вот это – что такое?! (Выразительно размахивает извлечённым предметом). Ник.Это моё! Но откуда?! Брайан (строго). Снял с той самой берёзы! Надевай, растяпа! (Нахлобучивает Нику на голову бейсболку). Ник (отбросив удочку). Брайан… мы здесь одни? “Жучков”тут нет? Брайан. Жучков тут полно! (Ловит жучка и насаживает на крючок). Никто не увидит, никто не узнает! Ник. Ты старше и опытнее… Брайан (улыбаясь). Ну вот и добрались! Ник. Скажи, можно любить сразу двоих? Брайан (подавившись “Колой”). Одновременно?! Нельзя. Ник (покраснев). Да я о чистых чувствах! Брайан. Что – в бане?! Ник. Нет! Я о высоких чувствах! Брайан (понимающе). На берёзе? Ник (опустив глаза). Я о духовных чувствах! Брайан (выронив удочку). В духовке?!! Ник. Ты долбашом не притворяйся! У тебя опять клюёт!
Брайан вытаскивает из воды маленького карася. Карась плюхается в стакан с “Колой”.
Ник. Брайан, отпусти его! Пусть летает! Брайан.Романтик ты! (Выбрасывает карася в реку). А ты бы девочек отпустил! Ник (глядя вслед карасю). Я их люблю!! Брайан (качая головой). Это не любовь! Ник (грустно). Что ты можешь знать о любви! У тебя клюёт! Брайан. Ух ты! Большая рыба! Ник ( берёт рыбу и подносит её к лицу Брайана. Рыба открывает рот в такт словам Ника). Вот гад карась! Говорил: “Наливают, отпускают…” (серьёзным тоном). Посоветуй мне что-нибудь! Брайан Во-первых, положи рыбу в ведро. А во-вторых, ты должен уехать. И как можно быстрее!
Эллен. Этот самодовольный кабель, это пухлое ничтожество, этот…этот…. Фэйт. Короче, дорогой и любимый председатель! Эллен. Этот пивной бочонок… Фэйт. А вспомни, как ты по нему сохла совсем недавно, называла красавцем, грозилась убить любого, кто о нём хоть слово не так скажет! Эллен. Это была ошибка молодости! Теперь я знаю, что такое настоящая любовь! Фэйт.Я тоже! Иди сюда! (Шепчет Эллен на ухо). Я люблю Ника! Эллен (с виноватым видом). Мне жаль, я тоже! Фэйт. Что – “тоже”? Эллен. Я тоже люблю Ника! Фэйт (оправившись от шока). А… у тебя… с ним….что-нибудь было? Эллен (смущённо). С Леонардо? С этим… Фэйт. С Ником! Эллен. А у тебя? Фэйт. Я первая спросила! Эллен. Сначала ты! Фэйт. Нет, ты! Эллен. Давай вместе! Раз, два, три… Обе. ДА!
повисло молчание.
Эллен. Ссориться будем? Фэйт. С Ником? Эллен. С тобой! Фэйт. А надо? Эллен. Скажи ты первая! Фэйт. Нет, ты! Эллен. Давай хором! Раз, два, три… Обе. НЕТ! Эллен (садится на стойку). Ну, тогда давай думать! Фэйт. О Нике? Эллен. Балда! О том, что нам делать дальше!
Явление четвёртое.
Колхозная поликлиника. Над дверью вывеска: “Backstreet Hospital”. Джеймс в белом халате врача, в белых тапочках, с пузырьком и пипеткой в руке.
Джеймс (кряхтя). Эх, рювматизьм… пришлось на старости лет стать колхозным врачом. Старого-то уволили после того, как он пришёл к больному с ведром и лопатой. «Сейчас, - говорит – буду Вам капли в нос закапывать!» Мне теперь конструировать некогда из-за этого!
Входит Би Джей.
Би Джэй. Доктор Джеймс, у нас беда! Джеймс (кашляя). Опять Эй Джэй со своей плешкой? Души в ней не чает! Всё время пристаёт: “Как мне вывести перхоть? как мне вывести перхоть?” Не понимает он, что её нужно сначала там завести! И предупреждал его, что “Head & Shoulders” пить бесполезно! Би Джей. Нет, доктор Джеймс, это не Эй Джэй… Джеймс. Значит, Хоуи опять за “Эффералганом”? Скажи, что кончился! Би Джэй. Хуже!
В приёмной раздаётся шум и грохот.
Джеймс (хватаясь за голову). Неужели снова Брайан пришёл за этими…как их… ещё в войну вместо них гильзами пользовались…вчера под окном ещё видел…ну штука-то такая знакомая… на языке вертится…
В дверь просовывается голова Хоуи.
Хоуи. Ну, на язык я их ещё ни разу не надевал! А вообще, Джеймс, выплюньте! Джеймс (сплёвывая). Вспомнил! Пюзюрватив! Брайан с Ником заходили неделю назад, ящик взяли. “Мы, - говорят – их надуем, раскрасим, в клубе повесим! Би Джэй. Хватит пошлостей! Заносите его! Джеймс.Кого?! Опять у председателя “белая горячка”? Ах, это не у него, это у меня была… Хоуи. А у нашего председателя “чёрная горячка”!
Раздаётся душераздирающий скрип каталки. Эй Джэй и Хоуи вкатывают в кабинет Леонардо.
Леонардо. Доктор, я умираю! Джеймс Иду, иду, сейчас помогу!(взглянув на него). Тяжёлый случай! Хоуи. Да, да! Джеймс. Пожалуй, здесь поможет только клизьма! Хоуи. Так мы ему уже одну ставили, чистого спирта ему не пожалели! Джеймс. А он? Хоуи. Заорал: “Картер сволочь!” и отключился! Джеймс. А Картер здесь при чём? Чтобы выяснить ситуацию, надо сделать ему другую клизьму, иголками от проигрывателя. (гордо улыбается) Это моё собственное изобретение! Би Джей. Доктор Джеймс, но у нас кончилась анестезия! Джеймс. Надёжно зафиксированный пациент в анестезии не нуждается!
Леонардо, очнувшись, вскакивает с каталки и начинает носиться по “backstreet Hospital” с криками: “Картер сволочь!!! Только попадись мне, я те десять таких поставлю!!!”
Хоуи. Ловите его!
Эй Джэй и Кевин пытаются догнать председателя. Полчаса спустя его, привязанного к каталке, прикатили обратно в кабинет.
***
позже
Би Джэй. Чтобы поставить окончательный диагноз, нужно взять некоторые анализы. Леонардо (в бреду). И под моей атласной кожей течёт чистейший самогон… Хоуи. А у меня возьмёте? Би Джэй (удивлённо). А у тебя зачем? Хоуи. Хочу установить резус по фактору!
Спустя несколько часов.
Би Джэй. Хоуи, твои результаты неутешительны. В твоей крови 90% водки!
Леонардо (оправившись). Ха-ха-ха! Товарищи, на похороны сбрасываемся по рублю! Би Джей. Для председателя можно и по два – в Вашей водке крови не обнаружено!
Леонардо снова отключается. Вдруг в покой врывается рыдающая Шерон.
Шерон (всплеснув руками). Леонардик, что они с тобой сделали?! Садисты проклятые! Очнись, любовь моя! Я за тебя последнюю бигудю отдам! Челюсти Джеймса не пожалею! Персик мой, очнись! (Рыдает на его грудях). Джеймс (соображая). Так…минус к плюсу, плюс к минусу… кажется…Амперметр включён… Би Джэй, не забудь реостат! Можно подавать ток! (Берёт два чугунных утюга и присоединяет к проводам)..
Явление пятое
Те же, и электрошок.
Джеймс ( с утюгами в руках). Как давно я ждал этого момента! Хоуи. А я-то! Кевин (на ухо Саньку). Ща-а-ас он их забодает! Шерон (закрывает Леонардо грудью). Не позволю! Джеймс. Я давно собирался подать на развод! (Прижимает один утюг к заднице Шерон, другой к щеке Леонардо).
Серия коротких взрывов. Аплодисменты присутствующих. С потолка сыплется побелка, от стен отлетают обои. Когда рассеивается дым, глазам народа предстаёт висящий на люстре Леонардо – причёска «утро в курятнике», уши свёрнуты в трубочки, из которых выглядывают испуганные глаза, ноги сплелись на затылке в «морской узел».
Кевин. Председатель, не как оно, на люстре-то?
Он висит не отвечает, только чубчиком качает.
Санек (вздыхая). А я без фотоаппарата…! Джеймс.посмотри в шкафу, там, вроде, был. Я его из тамагочи переделал. Тока, ты его покорми сначала. Эй Джей. А что он ест? Джеймс. А всё, что не приколочено!
Эй Джэй, осенив себя крёстным знамением, открывает шкаф.
Эй Джэй.Джеймс, а что у вас в шкафу делает мумия бабы Яги в натуральную величину? Вы её тоже из чего-то переделали? Шерон (шатаясь, выходит из шкафа). Леонардо, любовь моя!
Хоуи и Би Джей с воплем: «Спасите, Годзилла!!!!» выбегают. Кевин выпрыгивает в окно, крича: «А-а-а-а!!!!», Санёк, опираясь на серп, выползает из кабинета, помирая со смеху. Джеймс выходит последний.
Джеймс (выходя). Интересно, на кого будут похожи их дети?
Шерон протягивает руки к Леонардо, тот в ужасе пытается уползти по потолку, но падает в её распахнутые объятия.
Шерон. Теперь ты мой! Леонардо. Ну на фиг! Мой сама! (Смотрит на Шерон). Теперь ты можешь сниматься в фильмах ужасов без грима! Хочешь поехать со мной в Голливуд?