Кабинет Леонардо после обеденного перерыва.
Хоуи возвращается в кабинет.
Хоуи. Шеф, Ваше приказание выполнено! Леонардо. Так я же ничего не приказывал!? Хоуи. А никто ничего и не делал. Леонардо. Чтоб ничего не делать, надо это уметь! Хоуи. Ну, если достаточно долго тренироваться, можно научиться маяться дурью с очень большой скоростью! Леонардо. Дураком, Хоуи, может быть каждый, но злоупотреблять этим не надо! Позови мне Эй Джея.
Хоуи уходит.
Через минуту возвращается с Эй Джем.
Леонардо. Почему перед воротами такая куча мусора навалена? Немедленно вырой яму и закопай мусор! Эй Джэй. А землю куда девать? Леонардо. Не нервничай меня! Вырой такую яму, чтоб и мусор и земля поместились! Эй Джей. Но нельзя же впихать невпихуемое! Хоуи. Да. И не рой другому яму, когда у самого огород не вскопан. Леонардо. Разговорчики в строю! Эй Джей, за мной! Дам указания где копать.
Леонардо и Эй Джей выходят из правления.
Во дворе.
Леонардо. Так, копать от меня до следующего пня и от забора до заката. Сигнал к началу – зелёный свисток. С лопатами я уже договорился. Эй Джей. А зарплату мен повысят? Леонардо. Если не будешь копать – уволю! Эй Джей (вздыхая). Месяцами нет зарплаты. Все ж кругом не виноваты. И кого же обвинять? Председатель – это… свято! (Начинает копать).
Явление второе
Вечер того же дня. Квартира Джеймса. Ник нажимает кнопку звонка.
Джеймс (открывая дверь). Входи, входи, не стесняйся. Только квартира у меня маленькая…приталенная. Ник (улыбаясь). Проходной туалет и пол, соединённый с потолком? Джеймс (хлопая Ника по плечу). Верно, сынок! Ты зачем пожаловал? Ник. Нужна помощь. Джеймс. С уроками? Ник. Я не хожу в школу. Джеймс. Значит, прогуливаешь? Ник. Я её давно бросил. (На одном дыхании) Сер, мне нужен мотоцикл, от этого зависит моя жизнь! Джеймс. Что случилось на этот раз? Ник. Я пригласил девушку… Джеймс. А без мотоцикла не справишься? Ник (разводя руками). А как же без мотоцикла? Джеймс. Ну… ваше дело молодое… (хватается за поясницу). Ой, мой радикулит…Ладно, доверю тебе мою семейную реликвию…Пошли в гараж. Ник. Джеймс, я всегда знал, что могу на Вас положиться!
Явление третье
В гараже. Джеймс включает свет.
Джеймс (гордо). Вот он – наш семейный любимец! Ник (хватаясь за плечо Джеймса, чтобы не упасть) Ч-ч-ч-то-о-о э-э-то?? (Дрожащей рукой указывает вперёд) Джеймс (радостно). Этот мотоцикл мой прадед переделал из трактора, а фары (улыбается) – от паровоза. Ник (давясь смехом). А гусеницы? Джеймс. От танка! Мой отец его в 43-м одной левой уложил! Ник. В состоянии близком к истерике). Сиденье, вижу, от автомобиля. А руль? Джеймс. (Опустив глаза). Ну…руль – от велосипеда моего племянника. Ник. А на чём ездит «семейная гордость»? Джеймс. На машинном масле. Я поставил сюда мотор от швейной машинки моей бывшей жены. Ник. (справившись с собой) А машинку Вы из чего переделали? Джеймс (с гордостью исследователя). Из пылесоса. Ник (падая на мотоцикл). А шить на этой штуке можно? Джеймс. Шить нельзя, но иногда он начинает засасывать пыль, асфальт, грунт, кустарник…Мальчик, тебе нехорошо? Ник (найдя в себе силы встать). Нет, Джеймс, мне очень хорошо. Можно я возьму его до завтра? Джеймс.Конечно, парень! Я даже не стану требовать с тебя расписку. О, чуть не забыл – если эта штука застрянет, толкай её, пока не заведётся. Ник (вывозит мотоцикл из гаража). Кстати, Джеймс, почему бы Вам на досуге не приладить к нему пианино? (ехидно улыбается) Переделанное из холодильника! Джеймс. Что ни говори, голова у парнишки светлая!
Явление четвёртое
Возле колхозной столовой стоит Ник и нежно обнимает мотоцикл.
Ник (бормочет). Хоть бы нас с ним никто не увидел… Что же мне Кевин показывал? (Загибает пальцы) Сцепление, зажигание, тормоз… Где же тормоз?
Мимо проходят Леонардо и Эллен.
Ник (протягивая руку). Председатель, тормоз… Леонардо (подходя к Нику со сжатыми кулаками) Кто тут тормоз?! Ник (радостно). Где тормоз? Леонардо. Тут! Ник. Да ты не умничай, ты пальцем покажи. Леонардо (Теряет дар речи, увидев мотоцикл. Выразительно размахивает руками). Где ты это взял?? Ник (с ухмылкой). Сам собрал! Эллен (подойдя ближе). Но это же папин мотоцикл! Ник (в отчаянии). Ну где у него тормоз? Эллен. У моего отца? Он всю жизнь был без тормозов. Леонардо (авторитетно). Тормоз у этого мотоцикла вот здесь (показывает на зажигание). Ник. А где же тогда зажигание? Леонардо (махнув рукой). А, всё в одном. Ты ещё спорить со мной будешь? Ник. Нет, нет. Спасибо за помощь.
Леонардо и Эллен уходят.
Ник (глядя им вслед). А если это любовь?
Выходит Фэйт.
Ник (Делает шаг вперёд, заслоняя собой мотоцикл). Доброе утро… то есть, добрый день…то есть, добрый вечер. Фэйт (смеясь). Доброй ночи! Ник (отходя в сторону и демонстрируя свой мотоцикл). Правда, красавец? Фэйт. Кто тебе сказал, что ЭТО – мотоцикл? Ник (с гордостью). Садись, прокачу.
Возвращается Леонардо.
Фэйт и Ник. Привет. Леонардо (Прячет за спину оторванный рукав). Мой автомобиль удобнее этого драндулета. Ник. А Вы сравнивали? Леонардо. Парень, не умничай, бери ключи от машины. Фэйт. А «мотоцикл»? Леонардо (обнимая мотоцикл). Я провожу его домой и, может быть, снова увижу… Ник (замечая оторванный рукав). Шэ-э-эрон? Леонардо (грозя кулаком). Нет! Ник. Джеймса? Леонардо (грозит двумя кулаками). Нет!! Фэйт. Эллен? Леонардо (прижимая палец к губам). Тихо. Об этом никто не должен знать. (Наклоняется к мотоциклу). Ты тоже молчи! Ник. Он всегда молчит, только по временам начинает засасывать пыль, асфальт, грунт, кустарник… Леонардо (испуганно). Надеюсь, на меня это не распространяется? Ник. Не знаю, мы с ним недавно знакомы. (Фэйт). Пойдём. (Распахивает дверь автомобиля и видит спящего за рулём Кевина. Оборачивается к Леонардо). А без нагрузки нельзя? Леонардо. Он мой шофёр. Желаю хорошо развлечься!
Уходит с мотоциклом.
Ник (Трясёт Кевина за плечо). Эй, приятель, проснись, приехали! Кевин (не открывая глаз). Ше-е-еф? Ник (голосом Леонардо). На сегодня ты свободен. Кевин. Спасибо, шеф!
Уходит, бросив Фэйт: «Привет!».
Автомобиль стартует в неизвестность.
Явление пятое.
Леонардо поднимается по лестнице, толкая перед собой мотоцикл и ругаясь последними словами. Стучит в дверь Джеймса.
Джеймс (Выходит на лестничную площадку в белых тапочках). Молодой человек, здесь что, для Вас, мёдом намазано? (Оглядывается). Что-то я не вижу. Леонардо (широко улыбаясь). Сэр, я привёл домой Ваш мотоцикл. Эллен (выглядывая из-за плеча своего отца). Папа, но это же наш новый председатель! Десять минут назад он проводил меня домой. Джеймс (улыбаясь и потирая руки). Проходите, будьте как дома. Жаль, что жена уже ушла на дежурство в гостинице. Леонардо (радостно). Ничего, ничего. Эллен. Проходи…Леонардо. Джеймс. Кхе-кхе! А мотоцикл вы возьмёте за стол? Леонардо. Возвращаю Вам вашу собственность.
Уходит с Эллен, оставив Джеймса
наедине с мотоциклом.
Явление шестое.
Гостиная Джеймса. За столом Эллен и Леонардо.
Леонардо (отхлёбывая чай из чайника). Эллен, ты прекрасно готовишь. Эллен (улыбаясь). Может быть… Леонардо (Проникновенно шепчет). О, да! Эллен. Ты хочешь… Леонардо. Я хочу этого так давно… Эллен. Сказал бы сразу! Возьми. (Передаёт ему блюдо с тортом.)
Леонардо, покраснев, начинает
быстро жевать.
Эллен (тихо). Нравится? Леонардо (с набитым ртом). Угу! Эллен. Может, ещё? Леонардо. Пожалуй, на сегодня хватит.
Оба молчат.
Леонардо смотрит в глаза Эллен.
Леонардо. Эллен… я давно хотел… Эллен (радостно).Ещё торту? Леонардо (в сердцах). К чёрту торт! (Стукает кулаком по столу. Нежным голосом). Речь не о торте. Эллен. Может, печенья? Хочешь? Леонардо. Я- не- хо-чу!!
Входит Джеймс.
Джеймс (наставительно). Тот, кто может, но не хочет, называется сволочью. Леонардо (про себя). Сказал бы я как ты называешься! (Вслух). Где же мотоцикл? Джеймс (воодушевлённо). У этого мотоцикла, молодой человек, долгая история. Садитесь поудобнее, я расскажу её Вам. Вы ведь не торопитесь? Леонардо (улыбаясь Эллен). Нет, нет. Джеймс. Эллен, тебе пора спать. Эллен. Всем спокойной ночи. (Улыбается, увидев вытянувшееся лицо Леонардо). Завтра увидимся.
Уходит.
Джеймс. Так вот, этот мотоцикл… Леонардо (молитвенно сложив руки, шепчет про себя). Господи, дай силы вытерпеть!
Явление седьмое.
Колхозный клуб.
Кевин (отложив микрофон). Не могу петь без Ника! Брайан. Ты и с ним петь не можешь! Кевин (во всеуслышанье Брайану). Как ты прожил без него целых два часа!? Брайан (загадочно улыбнувшись). У меня своя методика! Кевин. Вы только послушайте! Вот был тут случай… Брайан. Шантажист! Кевин. Мир должен узнать правду! Хоуи. Что ж ты молчал так долго? Говори! Возмущённая общественность слушает! (В ожидании моргает и нервно потирает руки.)
Брайан молчит.
Кевин (громко). Прихожу я однажды к Брайану… и вижу его с Ником… Хоуи (выпучив глаза). Да ну?!! Кевин. Представь себе! Хоуи (обиженно). А ты мне ничего не рассказывал!
Брайан молчит.
Кевин. Вижу их возле холодильника! Хоуи. Ну, дальше, дальше!! Кевин. У обоих глаза хитрые-хитрые! Хоуи. Ну, надо думать! Кевин. Я сразу всё понял! Хоуи. Я тоже!
Брайан молчит.
Кевин. Подхожу я к холодильнику… открываю его… а там… Хоуи (хватаясь за сердце). Ну!! Продолжай!!! Кевин (громовым голосом). А там пусто!!! Всю капусту сожрали, сволочи!!! Брайан (ехидно улыбаясь Хоуи). Ну, что, извращенец, облом вышел!? Эй Джей. Хватит базаров! Давайте репетировать!
Явление восьмое.
Ник и Фэйт.
Ник (держит Фэйт за руку). Это была замечательная ночь! Я многому научился! Фэйт. Например? Ник (радостно). Например, водить автомобиль. Фэйт. Хочешь… Ник. Почему нет? Фэйт. …проводить меня домой? Ник. Где ты живёшь? Фэйт. У Джеймса и Шерон. Ник. Пойдём. Фэйт (испуганно).Куда? Ник. К Джеймсу и Шерон.
Идут по улице.
Ник обнимает Фэйт.
Оба молчат.
Фэйт. Уже пришли. До завтра, Ник. Ник (удерживает Фэйт). А поцелуй на прощание? Фэйт. Не здесь. Проводи меня до дверей.
В доме.
Леонардо. Спасибо, Джеймс, за поучительный рассказ. Джеймс. Приходите ещё! У меня в запасе ещё много историй!
Свет внезапно гаснет.
Леонардо. Что за Чёрт!?? Джеймс. Не иначе, пробки. Бывает. Леонардо. До дверей мне добираться на ощупь? Джеймс. Держитесь за меня.
Входят Ник и Фэйт.
Ник. Фэйт…
Фэйт быстро скрывается за дверью
своей комнаты.
Ник. Чёрт, темень какая! Где же ты?
Размахивая в темноте руками,
натыкается на Леонардо.
Ник. Я тебя нашёл! Ну (хватает его за руки), поцелуй меня!
Входит Шерон.
В коридоре загорается свет.
Шерон. Что здесь происходит?!
Ник и Леонардо недоумённо
смотрят друг на друга.
Ник. Добрый вечер, Босс. Джеймс, Шерон, рад вас видеть! Леонардо. Привет, Ник. Здравствуй, Шерон. Мы уже уходим.
Вытаскивает Ника на
лестничную площадку.
Леонардо (угрожающе). Я тебя щас так поцелую! Какого Чёрта ты тут делаешь в охраняемое время суток?!! Вы уже сны должны спать в это время! Ник. То же, что и Вы, босс. Леонардо. Если я узнаю…! (про себя) Мда, необходимо удвоить, а то и утроить бдительность в четыре раза!
На площадке появляется Шерон.
Шерон. Леонардо… Ник. Исчезаем! (Шерон) На сегодня я его «забил»!
На улице.
Леонардо. Спасибо, Ник, за мою погубленную репутацию! Ник (скромно). Да не за что. Кстати, я спас тебя от Шерон. Леонардо. Друг, молчи об этом! Ник. Могила!