Действие первое
Раннее утро. Серый рассвет выползает сквозь немытые окна в кабинет, интерьером напоминающий город Киев после взятия его Татаромонголами. Председатель крепко спит, сидя за столом, погребённым под грудой бумаг.
Явление первое.
Председатель (проснувшись)
Уж восемь близится, а секретарши нет!
Ужель я спал? Впервые за неделю!
Будь проклят день, когда я согласился
Америку покинуть и сюда,
В колхоз проклятый, так его раз этак,
Отправиться – хозяйство поднимать.
Какое, к чёрту, может быть хозяйство,
Когда у них везде бардак!?
Везде!
Нет, в «бардаке» порядок был, я помню…
Председатель
Нет, я ещё заставлю их работать! Бездельники!
Мерзавцы!
Вот Дороу, мой зам, нашёлся, тоже мне, певец!
Как он в правленье ни придёт,
всё “Everybody”, “All I have to give” и “Mr. DJ” распевает!
Я его давно бы от всех концертов этих отучил,
Заставил бы в отчётах разобраться, просителей в правлении принимать.
Да, кстати о просителях – опять мне пишет Литтрелл…Что ж он хочет?
Так-так, опять колхозный клуб построить призывает: «Чтоб там народ культурно оттянулся».
Нда, ну и стиль…
Ещё мне интересно, кто этот Картер,
Раньше я его, как будто, не встречал…
Эх, мне б сейчас как раньше в Голливуде иль в Санта-Монике спокойно жить…
Банкеты, съёмки, крик: «Мотор!» и «Снова всё с начала – третий дубль!»
Потом приём иль просто вечеринка,
Пол Голливуда виски пьют со мной и все меня с успехом поздравляют
Я на премьеру приглашаю всех,
А завтра – съёмки с раннего утра до поздней ночи…
Как я сумел нарваться на скандал
И променять всю роскошь Голливуда… на колхоз!?!
Но я клянусь – вот в этом захолустье,
В колхозе «Бекстритюхино», построю я новый Голливуд!
И здесь сниму я фильм-шедевр!
Естественно, с собой любимым в главной роли!
Вот тогда, пусть в Голливуде все кусают локти,
А я им всем вот ЭТО (делает неприличный жест) покажу!!
Не будь я Леонардо!!
Теперь я всё сказал!
О, Чёрт!!
явление второе.
Леонардо и Эллен.
Эллен. Я…
Леонардо (оставив бумаги). Вы снова опоздали. Крепко спите…(вздыхает)
Эллен (улыбаясь).Простите, шеф…(замечает таракана) Ой!!! Что это!!??
Леонардо (менторским тоном).Это – таракан.
Эллен (отходя к дверям) Зачем?!
Леонардо. Что «Зачем»?
Эллен. Что он делает на вашем столе?
Леонардо. Живёт, должно быть. А что я с ним сделаю?
Эллен. Я их боюсь! Уберите его!
Леонардо. Куда?
Эллен. Просто уберите! Мы же не можем с ним работать!
Леонардо. Щас я его…(хватает таракана и швыряет его в стену. Со стены снова обваливается штукатурка.) Ну, я его убил?
Эллен. Тяжело ранили. Начнём рабочий день.
Леонардо (в отчаянии обводя глазами кабинет). Как можно здесь работать?! Это же ё… дол… чёр…
Эллен. Я поняла. Сейчас наведём порядок.
Леонардо. Столько бумаг, что в голове не укладывается!
Эллен. Это - сжечь! Вот эти две оставьте – пригодятся. Вот это важно, не убирайте далеко.
Леонардо. А остальные? Они потянут на центнер, если не на два.
Эллен. Уберём их туда. (Показывает на шкаф, который выглядит так, словно его неоднократно пытались уничтожить путём поджога.)
Леонардо. А если эта штука завтра рухнет?
Эллен. Этот шкаф стоит здесь уже сорок лет - и не рухнул. Что, у него завтра особенный день?
Леонардо. Ну не знаю…(пожимает плечами).
Эллен. Шеф, подвиньте, пожалуйста, табуретку.
Леонардо. Ту, что на трёх ножках?
Эллен. Другой здесь нет. Подержите, пожалуйста. (Леонардо обнимает Эллен за талию.) Нет, табуретку, а не меня!
Леонардо. Ах, извините, держу.
Эллен. Сейчас… Вот эту папку, и эти две сюда…А ту, в коричневых корочках, отложите.
Эллен.Ай!!!
Леонардо. Эллен, я Вас держу! О, Чёрт! (Оступившись на полу, теряет равновесие.)
Эллен. Шеф, Вы лежите на моей ноге.
Леонардо. Простите.
Эллен. Вы помнёте мне платье…
Явление третье.
Эллен, Леонардо, Хоуи
Хоуи. Everybody, yeah… доброе утро, шеф.
Хоуи (смущённо). Лежите, шеф, я на минутку (хочет выйти).
Леонардо. Куда!? У нас сейчас будет разговор!
Эллен (смущённо улыбаясь). Привет, Хоуи (встаёт с полу и отряхивается).
Хоуи. Эллен?! Боже мой! Как ты изменилась! Похорошела! И всего-то год не виделись! Ты что, теперь работаешь здесь?
Эллен. Ну да…
Леонардо. Хоуи, зачем Вы сюда пришли? Чтобы работать! А объясняться будете после рабочего дня! Вы безответственный разгильдяй! Довели кабинет до того, что здесь шныряют тараканы, огромные, как мыши!
Хоуи. Я… нет… это не мои!
Леонардо (грозно) А чьи?!!
Хоуи. Они.. это… наследство… от мистера Джеймса…
Эллен. Хоуи, не оскорбляй моего отца!
Леонардо. Я это выясню! Вы мне за это ответите!!!
Хоуи. Я ??
Леонардо. ВОН!!! Вы меня в могилу сведёте с Вашим колхозом, Вашим клубом и Вашими тараканами!!!
Хоуи. Моими??
Леонардо (в ярости) ВА-ШИ-МИ!!! ВОН!!!
Леонардо. Хоуи, Чёрт возьми! Кто Вас отпустил??! Немедленно вернитесь на рабочее место!!